MKVToolnix es un paquete de utilidades orientadas a la edición multimedia, más puntualmente, a la edición de la extensión de archivo MKV (o Matroska).
Matroska es un formato contenedor de otros ‘sub-formatos’, por lo que puede llevar tanto audio como video codificados bajo los diversos codecs ya conocidos.
Dichas utilidades brindan la posibilidad de visualizar los codecs contenidos en el fichero MKV, crear nuevos contenedores con flujos de audio y video en distintos formatos, extraer pistas de audio o hasta dividir el MKV en varios archivos de menor tamaño.
Como podrás notar, son las mismas funciones que ofrecen programas similares para el trabajo con videos y codificadores, nada más que MKVToolnix se enfoca en el cada vez más difundido formato multimedia Matroska.